В архивных хранилищах и библиотеках по всему миру сохраняются тысячи исторических документов и артефактов, которые долгое время оставались нерасшифрованными. Однако с недавних пор искусственный интеллект начинает помогать в их декодировании.
Исследовательская группа из Университета Осло разработала новые методы машинного обучения, которые позволяют «читать» даже самые трудноразборчивые рукописи. Этот проект называется Decrypt. Система ИИ анализирует текст, выявляя закономерности и находя «ключи» для преобразования символов в формат, доступный для чтения компьютером. После этого на помощь приходят лингвисты, которые проверяют возможные ошибки алгоритма и корректность интерпретации текста.
Одной из сложностей этого процесса является тот факт, что для обучения моделей требуется большой объем текста, что не всегда возможно. «Иногда у нас есть лишь половина страницы текста для анализа», — комментирует профессор Мишель Вальдиспюль из Университета Осло.
Тем не менее, команде исследователей уже удалось расшифровать 57 писем королевы Шотландии Марии Стюарт, написанных в период с 1578 по 1584 год. Также они успешно расшифровали засекреченные дипломатические письма, отправленные канцлеру Швеции Акселю Оксеншерну его посланником в Германии во времена Тридцатилетней войны XVII века.
База данных Decrypt уже содержит около 10 тысяч оцифрованных старинных текстов и 6 тысяч «ключей» для их прочтения, включая расшифровки и криптоанализ. Все инструменты доступны в открытом доступе.
В будущем исследователи планируют использовать ИИ для расшифровки древних языков и систем письма, таких как линейное письмо Б, применявшееся для записи на древнегреческом языке 3,5 тысячи лет назад. Кроме того, их интересует загадочный Фестский диск с Крита, которому около 4 тысяч лет — это первый «печатный текст» в истории, созданный на глине с помощью миниатюрных штампов.
Норвегия не единственная страна, использующая ИИ для раскрытия исторических загадок. В прошлом году студенты смогли частично расшифровать папирус возрастом 2 тысячи лет, найденный во время раскопок древнеримского города Геркуланума, разрушенного извержением Везувия в 79 году нашей эры.
Источник: @hiaimedia
