VLC-плеер сможет генерировать и переводить субтитры прямо на вашем устройстве

Плеер с открытым исходным кодом будет создавать субтитры локально, без необходимости подключения к интернету. Это, вероятно, станет неприятным сюрпризом для разработчиков онлайн-сервисов и потокового видео.

В основе технологии лежит модель искусственного интеллекта с открытым исходным кодом, которая работает непосредственно на компьютере пользователя. Она будет генерировать субтитры для любого контента, который смотрит пользователь: от фильмов до лекций и стримов. Хотя модель принадлежит третьей стороне, разработка, которая отвечает за создание субтитров, является оригинальной. При этом субтитры создаются в реальном времени, что звучит действительно впечатляюще. Если это не повод вернуться к локальным плеерам после подписок на различные сервисы, то я даже не знаю, что еще вас может убедить.

На данный момент эта функция еще не доступна в релизной версии плеера, её продемонстрировали на небольшом стенде во время выставки CES 2025. Планы включают поддержку более 100 языков для генерации субтитров, но пока неясно, будет ли возможность использования всех языков для перевода. Надеемся, что русский язык также будет включен. Дата запуска функции пока остается неизвестной.

Источник: @wylsared