Зрители из Соединенных Штатов подвергли критике фильм Брэйди Корбета «Бруталист», который стал обладателем «Золотого глобуса 2025» в категории «Лучший фильм». Основным поводом для недовольства стало применение украинской ИИ-технологии Respeecher в процессе постпродакшена, которая помогла улучшить речь актеров на венгерском языке.

Общественность обеспокоена тем, что успех данной картины может привести к большему использованию ИИ в киноиндустрии, что вполне может угрожать работам некоторых профессионалов. Тем не менее, для людей из стран, где английский не является основным, применение ИИ для улучшения речи актеров может оказаться весьма выгодным.

Когда в зарубежном фильме персонажи говорят на русском, это зачастую воспринимается как низкокачественная работа. Примером такого подхода служит фильм «Крейвен-охотник», где актер Аарон Тейлор-Джонсон пытался говорить по-русски с камнями во рту, что выглядело неестественно. Использование технологий для корректировки речи позволит не только лучше воспринимать сказанное, но и сделает его более приятным для слуха.

Источник: @wylsared